En l'an 2000
La théorie du super solénoïde proposée par le Professeur Katsuragi ?
C'est tiré par les cheveux !
Ce n'est encore qu'une théorie...
La théorie S2 est quand même le seul moyen d'expliquer la source d'énergie de ce géant.
J'ai entendu dire que l'équipe d'Ikari partirait le 11 du mois prochain.
Si seulement ils avaient rapproché les zones fumeurs...
Et cela a été déjà prouvé, même si ce ne fut que par accident.
Ils ont parlé de rendre l'installation non fumeur, donc sois heureux avec ce que tu as.
Le fait que cela existe signifie qu'il faut l'accepter.
Les scientifiques... ils croient trop en leurs propres idées.
Je vais devoir me tirer d'ici si ça se produit. Je peux pas bosser sans mes cigarettes.
Je l'accepterai quand et seulement quand les données auront été vérifiées.
Il fait froid, la bouffe est infecte... c'est la fin du monde ici.
Et le lance de Longin ?
Flatterie personnelle.
Toujours au même endroit depuis son arrivée de la Mer Morte la semaine dernière.
Et ils se disputent... Critiques et conjectures éternelles.
Des travaux sont nécessaires avant de mettre la lance sous terre ?
Et dire qu'on a donné la charge de la vérité à ces gens-là... C'est ironique.
Quoi ? Pas encore "un" repas ?!
Ce sera bon ?
Merde, je pourrais tuer pour quelques sushis d'Osaka !
L'expérience du contact physique est prévue le 13 du mois prochain.
"Dieu" n'est pas la question...
On a largement le temps pour faire quelques ajustements.
Découvrir est bon, mais ils ne le comprendront jamais.
Tout ce qu'ils cherchent est leur propre exaltation.
Ca surpassent les prédictions !
Eteignez les lumières en surface !
Urgent... Urgent...
L'ADN plongé dans Adam fusionne !
Tout le personnel doit revêtir les vêtements de protection.
Les ouvriers se trouvant à des niveaux inférieurs au niveau 2 doivent évacuer vers la partie supérieure du Central Dogma.
Les champs diminuent.
La lance ! Retirez la lance !
Vers le haut !
On ne peut pas ! Le sol ne remonte pas !
Il s'enfonce !
On doit éviter de prendre trop de dommages !
Décomposez la structure atomique, mais gardez-la dans la marge de quark! Vite !
Quand la porte de Gauf s'ouvrira, commencez le refroidissement !
Impressionnant ! Il commence à marcher !
Même si ce n'est que pour une demi-seconde, nous devons placer un anti-A.T.Field autour de lui ! Augmentez l'énergie pour générer un anti-A.T.Field !
Le système de conversion est déja prêt !
Le compte-à-rebours a été enclenché !
Le complexe S2 et le système explosif vont être reliés ! On ne peut pas l'arrêter !
Les ailes se déploient ! Il monte à la surface !
Zankoku na tenshi no youni
Shounen yo shinwa ni nare
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
Sotto fureru mono motomeru koto ni muchu de
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa
Haruka mirai mezasu tameno hanega arukoto
Zankoku na tenshi no thesis Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku shonen yo shinwa ni nare
Je suis absente pour le moment. Laissez-moi un message après le bip.
Ce sera ma dernière tâche...
Identique au rouge du sang.
NERV, la naissance
Kidnappé, notre vice-commandant ?
Il y a 2 heures. Il a été vu pour la dernière fois dans le 8ème district, à l'ouest.
Ici-même.
Et vous n'avez rien fait ?
Quelqu'un d'infiltré nous espionne et a permis cela.
Il se montre plus malin que nous.
Un type qui peut échapper à la seconde Section de Sécurité. Ca ne peut être que...
Kaji Ryôji. Nous le suspectons d'être à l'origine de l'incident.
D'où votre visite chez moi...
Vous comprenez vite.
Nous sommes navrés de soupçonner le chef du planning, un de vos collègues.
Mais c'est notre travail.
Vu sa carrière et la mienne, c'était logique.
Merci de votre coopération.
Emmenez-la.
Il y avait longtemps, Président Kiele. C'est une façon brutale de m'accueillir.
Nous n'avons pas à nous justifier.
C'était nécessaire, afin de nous entretenir longuement.
Vous ne changerez jamais. Vous ne tenez pas compte de ma situation.
Le problème du moment est urgent. Ce malentendu était inévitable.
Comprenez-le.
Ce n'est pas le Comité, mais finalement la Seele qui se révèle.
Nous ne voulons pas créer un nouveau dieu.
Nous comptons sur votre coopération, professeur Fuyutsuki.
Professeur Fuyutsuki...
Professeur ! Professeur Fuyutsuki !
Kyôto, 1999
Oh, c'est vous.
Vous venez boire une bière au bord de la rivière Kamogawa ?
Encore ?
Ryôko et les autres viendront si vous acceptez.
Le professeur dit que vous devriez venir plus souvent.
Ah ? Entendu...
Ca fait du bien d'aller trinquer en certaines occasions.
Oui.
Vous savez, le talent n'exclut pas les contacts entre individus.
Je m'en excuse.
D'autre part, Fuyutsuki-kun...
il y a une étudiante qui écrit une thèse intéressante sur la bio-technologie.
Son nom est Ikari... La connaissez-vous ?
Ikari ? Non.
Je lui ai parlé de vous et elle veut vous rencontrer.
Elle va vous contacter. Vous pourrez la recevoir ?
Son nom est Ikari, c'est ça ?
Biologie métaphysique 1er laboratoire de recherche - Fuyutsuki
J'ai lu cela.
J'ai quelques questions, mais c'est une thèse relativement stimulante.
Merci beaucoup.
Ikari Yui, c'est ça ?
Oui.
Que comptez-vous faire désormais ? Rejoindre une compagnie commerciale,
ou entrer dans ce laboratoire ?
Je n'y ai jamais réfléchi.
Et il y a peut-être une 3ème alternative.
Je pense fonder un foyer,
si je trouve la bonne personne.
De nouveau, 2015
Elle a assimilé d'elle-même le complexe S2. L'ultime forme d'existence.
L'Evangelion 01 !
Le dieu que nous avons créé est inutile.
Nous refusons sa création.
Cet homme n'a pas à s'approprier notre dieu.
Ikari Gendô est-il encore digne de confiance ?
Rokubungi Gendô ? J'en ai entendu parler.
De nouveau, 1999
Je ne l'ai jamais vu.
Il n'a pas l'air digne de sa réputation.
Préfecture de police de Kyôtô
Quoi ? Je suis garant de sa personne ?
Non, je vais venir. Quand puis-je passer ?
J'ai entendu parler de vous par quelqu'un. J'ai voulu vous rencontrer.
Vous étiez saoul et vous vous êtes battu. C'est pitoyable.
Avant que je m'exprime, on m'a cherché des emmerdes.
Je n'ai pas l'habitude d'être apprécié, mais détesté.
Cela ne me concerne pas.
Professeur Fuyutsuki, vous êtes le genre de personne que je pressentais.
Ma première impression fut qu'il était répugnant.
Et en ce temps-là, ce pays avait encore une saison: l'automne.
C'est donc vrai ?
Oui. Je vais passer ma vie avec Rokubungi.
Sur le coup, je n'ai pu cacher ma surprise.
Vous suivez ce type ?
Oh, Professeur Fuyutsuki...
c'est un homme charmant,...
même si tout le monde l'ignore.
L'ignorance nous conforte.
Je vous ai présenté à lui ? Cela vous a-t-il gêné ?
Je dois reconnaitre qu'il est intéressant, même si je ne l'apprécie pas.
Il était surtout clair que ses approches visaient les talents de Yui...
et l'organisation derrière elle.
Une organisation appelée "Seele", selon la rumeur que j'entendis plus tard.
Pôle sud, an 2000
Le Second Impact.
La tragédie eut lieu dans la dernière année du 20ème siècle.
2001
Puis vint la 1ère année du 21ème siècle...
D'où qu'on le regardait, le monde n'était qu'un enfer.
2002
Préfecture d'Aichi - Les restes de la ville de Toyohashi
Ils disent qu'aujourd'hui sera un autre jour d'été. Il fait assez chaud ici.
Rien d'étonnant pour l'actuel Japon.
C'est l'été continuellement depuis un an ! Ca vous a sonné on dirait.
Vous n'allez pas monter à bord de ce bateau ?
Vous voulez dire dans la ville voisine ? Cet endroit pue encore le pétrole.
J'arrive pas à m'y habituer.
Néanmoins, il n'y a aucune raison d'ouvrir un cabinet ici.
Ca m'a pris beaucoup de temps pour vous trouver.
Il manque de docteurs ici.
J'ai quelques notions de médecine, mais c'est mieux que rien.
Le Pôle Sud ? Maintenant ?!
Une investigation officielle de l'incident ordonnée par le Conseil des Nations-Unies.
Seulement une investigation temporaire...
...mais je pense que vous aurez plus d'utilités là-bas, que travailler ici comme docteur sans license.
Professeur Fuyutsuki...
C'est 'ex-professeur'.
A propos, ma colonne est blanche... Qui me recommande?
Même année - Pôle sud
C'était cela, le continent de glace.
Rien ne le laisse supposer.
Professeur Fuyutsuki.
Oh, c'est vous. Vous êtes encore en vie ?
Je vous croyais enterré avec cette commission d'enquête Katsuragi.
Par miracle, je suis reparti la veille de l'accident, et j'ai échappé à la tragédie.
Vraiment ? Rokubungi, vous...
Excusez-moi, j'ai changé de nom.
Une carte postale ? Pas de carte de visite ?
Nous sommes mariés. Ikari Yui & Gendo Comment allez-vous?
Ikari! Ikari Gendô!
Ma femme m'a demandé de vous donner ceci. C'est une de vos fans.
Je suis flatté.
Comment va Yui ? Elle ne participe pas à cette expédition ?
Elle aurait voulu venir mais vous savez... Elle a un enfant et...
Votre organisation Seele a plutôt mauvaise réputation.
Je n'apprécie pas ses moyens de pression sur le conseil.
Vous êtes toujours scrupuleux.
A notre époque, il faut se salir un peu pour subsister.
Si jamais la commision d'enquête sur le Second Impact était composée uniquement de gens de la Seele, cela pourrait faire scandale.
C'est la raison de notre rencontre, n'est-ce pas ?
2015
Q.G. de la NERV Quatrième Cloisonnement
Je déteste toujours le noir. Cela ne m'évoque que des choses horribles.
Qui est-ce ?
L'unique survivante du groupe de recherche.
2002
Son nom est Katsuragi Misato.
Katsuragi? La fille du docteur Katsuragi?
Oui. Elle ne parle plus depuis deux ans.
C'est terrible.
Elle a vu cet enfer.
Ses blessures physiques sont guéries, mais pour ce qui est des mentales...
Vous avez raison.
L'enquête débouche difficilement sur des résultats.
Un changement dans les constituants atmosphériques sur une zone parfaitement définie...
L'extermination totale de toutes traces de vie...
Les ruines d'une immense cavité souterraine au dessous du centre de l'explosion...
Et ce géant de lumière...
Cet incident est entouré de mystères.
Plus tard, les Nations Unies publieront que le Second Impact était dû à la collision d'un énorme météore.
Mais pour moi, c'était manifestement de l'information contrôlée.
Derrière, il y avait la Seele et la personne appelée Kiele.
J'ai tenté de connaître la vérité sur cette catastrophe...
Hakone, 2003
même si le nom de "Ikari Yui" était sur la voie y conduisant.
Laboratoire sur l'évolution synthétisée.
Ca faisait longtemps.
Oui.
Pourquoi avoir caché l'existence de ce géant ?
Vous savez ce qui s'est passé ce jour-là, le jour du Second Impact.
Vous m'avez dit être reparti la veille de l'accident.
Etait-ce aussi la chance qui vous a fait remballer tout le matériel ?
Je croyais que ces choses étaient éclaircies.
J'ai étudié vos finances en détail.
Il vous faut beaucoup d'argent pour éduquer un enfant. Mais les proportions sont trop énormes.
Quel talent Professeur Fuyutuski. La faculté d'économie ne vous tente pas ?
Je vais révéler les questions cachées derrière le Second Impact, vous, la Seele et les Manuscrits de la Mer Morte.
Je ne pardonnerai pas à ceux qui ont fait ça.
A votre guise.
Mais avant, j'ai quelque chose à vous montrer.
C'est très profond.
Vous avez peur ?
Un peu.
C'est...
Quelqu'un d'autre nous a légué ceci : 89% en sont ensevelis.
C'était donc une zone souterraine sphérique à l'origine.
Comme la cavité souterraine du Pôle Sud ?
Les données sont presque identiques.
Avez-vous l'intention de provoquer encore...
...la tragédie ?!
Pourquoi ne regardez-vous pas par vous-même.
Ceci est l'installation qui englobe tout ce que l'Homme possède.
Oh, Professeur Fuyutsuki !
Akagi, vous êtes là aussi !
Oui. C'est l'endroit idéal pour mettre à jour de notre théorie fondamentale de la bioinformatique.
Je vais les appeler Magi.
Magi ! Les 3 sages venus de l'Orient ?
C'est ce que vous vouliez me montrer ?
Non, par ici.
Ritsuko, je reviens de suite.
C'est...
C'est donc ce géant ?
Nous, le Gehirn, appelons ce géant Adam.
Ici il ne s'agit pas de l'original. C'en est un autre.
Alors...
Oui. Ce que nous, humains, avons construit à partir d'Adam : Eva.
Eva ?
Notre projet pour faire revivre Adam: le Projet E. Ceci est l'Eva-00, le modèle du projet.
Le prototype d'un dieu ?
Fuyutsuki, écrivons une nouvelle histoire pour l'humanité, vous et moi.
2015
Euh... Madame...
Oh, désolée. Commençons vite le test de Rei.
Je n'ai pas vu Mlle Katsuragi de la journée.
Tout comme moi...
Katsuragi ?
Ouais, Katsuragi Misato, ça gaze ?
2005 Préfecture de Nagano, Tokyo-2
Maman, j'ai rencontré une certaine Katsuragi l'autre jour.
Campus de l'université de Tokyo-2
Les gens me regardent toujours de loin.
Ca me rappelle la gravité de ton nom.
Elle est différente, franche, même avec moi.
J'ai entendu dire qu'elle était la seule survivante du groupe de recherche.
Elle aurait été aphasique un moment...
mais elle est si bavarde qu'on dirait qu'elle veut rattraper ses journées d'aphasie.
Rit-chan, je suis tout le temps sous terre.
Je me lasse des repas fournis.
En surface, la construction de Tokyo-3 a commencé suivant le 2nd plan de transfert de capitale.
Récemment, Misato a séché les cours et je l'ai forcée à s'expliquer.
Elle m'a dit qu'elle trainassait au lit depuis une semaine, avec son copain.
J'ai été étonnée par son nouveau visage.
Elle m'a présenté le type.
Il est beau, mais ces frivolités ne sont pas trop de mon genre.
Les garçons t'effraient depuis longtemps, Rit-chan.
Tu n'avais qu'une mère pour t'éduquer...
Excuse-moi de ne pas avoir été plus autoritaire.
Je me déteste. Je suis ta mère quand je le désire.
Une mère...
2003
Hakone - Lac Ashinoko
Le même temps jour après jour...
La disparition de l'automne en ce pays est triste.
Selon le scénario du secret de la Seele, les Manuscrits de la Mer Morte, le Third Impact se produira dans une décennie.
Seele et Gehirn - organisations dont le but est d'empêcher la tragédie finale.
Je soutiens vos intentions, pas celles de la Seele.
Fuyutsuki, il serait terriblement dangereux de briser ce sceau.
J'ai donné tout le matériel à Ikari. Ce n'est pas quelque chose qu'une personne seule peut faire.
Nous ne répèterons pas ce qui c'est produit l'autre fois.
Oh, et on m'a aussi donné un avertissement...
Il semble qu'ils n'auraient aucun scrupule à m'éliminer.
Et ceux qui ont survécu aussi. Exterminer les gens est si simple...
Néanmoins, il n'y a aucune raison pour que vous deviennez un cobaye.
Tout se passe comme prévu.
C'est pourquoi, je suis avec la Seele, pour l'amour de Shinji...
2004
Hakone, 2ème installation souterraine d'expérimentations
Que fait un enfant ici ?
C'est le fils du directeur Ikari.
Ikari, ce n'est pas une crèche ici. Aujourd'hui est un jour important.
Désolée, monsieur Fuyutsuki. C'est moi qui l'ai amené.
Yui, mais c'est le jour de votre expérience !
C'en est la raison. Je veux montrer la vision d'un avenir radieux à mon enfant.
Ce furent les dernières paroles de Yui.
L'expérience interdite la fit disparaître de ce monde...
Comme je l'avais désiré.
Quelle femme répugnante je suis.
Rit-chan, à partir de ce jour, le directeur Ikari a complètement changé.
Où étiez-vous durant cette semaine ?
Je comprends votre douleur,
mais votre corps n'appartient pas qu'à vous.
Je le sais... Fuyutsuki, dès aujourd'hui, je commence un nouveau projet.
Je l'ai soumis au président Kiele.
Vous allez le faire ?
Oui. Les voies du Seigneur, demeurées impénétrables.
Le Plan de Complémentarité de l'Homme.
2008
Maman, je te félicite d'avoir achevé ta théorie fondamentale de Magi.
J'ai de bonnes nouvelles.
J'intègre officiellement le Gehirn.
Dès le mois prochain, je participe au Projet E.
Qui va là ?
Akagi Ritsuko, Développement Technologique. Voici ma carte.
Je viens voir la salle des commandes qu'on vient d'achever.
C'est un vrai labyrinthe ici.
Vous verrez notre chef et le docteur Akagi.
Vous allez bien ?
Oui. Je ne regrette pas mon travail.
Vous mentez ! Vous pensez toujours à Yui.
Mais ça ne me gêne pas.
2010
Geofront - Dôme artificiel
Niveau inférieur,2nde zone de support direct
C'est la quartier général du Gehirn.
Bonjour chef.
Vous êtes avec votre enfant ?
Mais c'est une fille !
Ce n'est pas Shinji. Je m'occupe d'une enfant de ma connaissance.
Son nom est Ayanami Rei.
Salut Rei !
Cette enfant me rappelle quelqu'un...
Yui ?!
Tous les fichiers concernant Ayanami Rei ont déjà été éffacés.
Une feuille blanche.
Que signifie tout ça ?
Achèvement du Magi system
Magi Casper...
Magi Balthasar...
Magi Melchior...
Magi, c'est trois parties de moi.
Moi en tant que scientifique, moi en tant que mère, moi en tant que femme.
Ces trois-là se disputent entre elles.
Trois mamans.
Il n'y a qu'à mettre le courant.
Je m'en vais la première. Misato est de retour.
Oui, elle va intégrer le Gehirn.
Elle vient d'Allemagne ?
Oui. Le troisième bureau.
Et un amour à longue distance.
Il paraît qu'ils ont rompu.
Oh, ils allaient si bien ensemble.
La logique n'a pas sa place entre les hommes et les femmes.
Tu es si froide vis-à-vis de ces choses-là.
Tu pourrais perdre ton bonheur.
La définition du bonheur est encore plus difficile à comprendre.
Ca fait une éternité que je n'ai pas pris un verre.
On a bien travaillé.
Tu l'as dit.
Tu veux quelque chose, Rei ?
Je me suis perdue.
Dans ce cas, sortons ensemble d'ici.
Pas besoin.
Mais tu ne peux pas rentrer toute seule.
C'est pas tes affaires, la vieille.
Quoi ?
Je peux sortir seule. Fous-moi la paix, la vieille.
C'est méchant d'appeler une personne ainsi.
Tu es vieille, non ?
Je vais me fâcher. Je dirai à notre chef de te gronder.
C'est notre chef qui t'appelle ainsi.
Quoi...
La vieille est entêtée, la vieille est inutile.
Vieille... Vieille...
La vieille est entêtée, la vieille est inutile.
C'est notre chef qui dit ça.
La vieille est entêtée, la vieille est inutile..
Inutile... Inutile...
Tu es inutile, car tu as des substituts si jamais tu meurs.
Toi, Rei, identique à moi. Oh non !
Le Comité présidé par Kiele Lorentz...
dissolva le Gehirn, l'organisme de recherche.
Afin de conserver entier le projet, l'institut spécial NERV fut fondé.
Nous nous y installâmes...
exceptée la personne qui rendit des services remarquables au Magi system: le professeur Akagi.
2015
Bon... j'arrive.
C'est vous.
Oui.
On ne s'était pas vu depuis un bon moment.
De cette action va découler votre mort.
Je veux simplement me rapprocher de la vérité...
...en moi.
D'ailleurs, ils ont compris que j'ai fait entrer clandestinement le prélèvement d'Adam pour le Commandant Ikari.
Si je ne commence pas à faire attention à moi, les choses peuvent devenir désagréables... pour moi.
Merci pour votre coopération.
Déjà ?
Toutes les formalitées sont réglées.
Je vois.
Et lui ?
On ne veut pas savoir.
Salut ! Tu as mis le temps...
Je suis là.
Katsuragi, c'est moi.
Je t'aurais certainement causé beaucoup d'ennuis quand tu écouteras ce message.
Je suis désolé.
Transmet mes excuses à Ritsuko.
Je vais encore t'ennuyer, mais je m'occupais de plantes...
J'aimerais que tu les arroses pour moi.
Shinji sait où elles sont.
Katsuragi, la vérité est avec toi. N'hésite pas, fonce.
Si je peux te revoir je te dirai les mots que je n'ai pu prononcer 8 ans auparavant.
Ciao.
Message laissé à 14h02.
Imbécile...
T'étais vraiment qu'un imbécile.
A ce moment, je n'ai fait que fuir Misato.
Je ne pouvais rien faire...
rien à dire, car je ne suis qu'un gamin.
C'est ce que j'ai découvert.